No exact translation found for يأخذ قرار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic يأخذ قرار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le estoy dejando tomar la decisión.
    لقد تركته يأخذ القرار
  • Quise decir, ¿por qué estás dejando que Reese tome la decisión?
    أعني لماذا تركتيه يأخذ القرار ؟
  • Sobre quién debería tomar las decisiones sobre la muerte de Charlie.
    لنحدد من يستطيع أن يأخذ قرار حياة تشارلي
  • Y si a pesar de lo que nosotros pensamos, él está tomando las decisiones correctas?
    بعيداً عن ما نعتقده هو يأخذ قرارات صحيحة؟
  • Y es un patrón que dicen haber estado viendo en varios estados.
    - ليونا دعت ريس يأخذ القرار - و كان هذا نمط سائر .قد تمت مشاهدة هذا في العديد من الولايات اليوم
  • Donar un riñón no es una decisión que deba tomarse a la ligera.
    .التبرع بكلية ليس بالقرار الذي يأخذ بسهولة
  • En el proyecto de resolución se tiene en cuenta el clamor universal cada vez mayor en pro de un diálogo para que se eviten los malentendidos y los conflictos.
    ويأخذ مشروع القرار في الحسبان المطالبة المتزايدة بالحوار بغية تفادي سوء الفهم والصراع.
  • La decisión que le guiará en un camino muy diferente.
    عليك أن تكون حذرا مع هذا واحد. ويأخذ هذا القرار لك طريقة مختلفة جدا.
  • Tomando nota de la decisión sorprendente y preocupante de los Estados Unidos de América de retirarse del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático después de haberlo firmado,
    إذ يأخذ علما بالقرار المفاجئ والمقلق الذي اتخذته الولايات المتحدة الأمريكية والقاضي بانسحابها من بروتوكول كيوتو حول التغيرات المناخية بعد أن كانت قد وقعت عليه.
  • Tomando nota con profunda preocupación de la crisis alimentaria que actualmente existe en la República del Níger,
    إذ يأخذ في الاعتبار قرارات منظمة المؤتمر الإسلامي وتوصيات اللجنة الوزارية الثمانية المتعلقة بقضية المسلمين في جنوب الفلبين؛